Byen Cottbus

Navnet Cottbus har sin oprindelse i det vendiske sprog. Stednavnet opstod enten af ”kopsebus”, dvs. ”ved overfartsstedet ved floden”, eller af et slavisk personnavn ”Chotibud”. Endnu den dag i dag henviser de tosprogede gadeskilte til, at Cottbus med sit sorbisk-vendiske mindretal er den største tosprogede by i Tyskland. Seværdigheder og historiske mindesmærker præger bybilledet samt livet med og indenfor de gamle bymure. Helt hen i de sene aftentimer er der et muntert liv på byens gamle torv, Altmarkt, som i de senere år er blevet rekonstrueret med stor omhu.

Foran prægtige borgerhuse og barokke gavlfacader og med byens største kirkes (Oberkirche) dominerende tårn i baggrunden finder man romantiske gadecaféer. Rundt om den historiske bykerne er der blevet etableret meget nyt. Man kan slentre gennem små stræder og moderne indkøbsgader. Det store solur viser med sin farveprægtige beplantning dagens lyse timer. På den anden side af gaden foran rådhuset finder man byens sportsstjerner: Over 50 mindeplader over olympiske medaljer, så at sige Cottbus´ ”walk of fame”, som byens sportsfolk har hentet hjem. Her opstår der ingen tvivl om idrætsfolkenes ambitioner og præstationer. Den største by i Lausitz har alligevel bevaret en lille bys charme og stråler venligere og smukkere end nogen sinde. Dette gælder også for Statsteatrets nyligt sanerede hovedbygning ved Schillerplatz. I Cottbus er vi ikke kun stolte af, at vi har det eneste teater med alle kunstarter i Brandenburg, men også det smukkeste jugendstil-teater i Europa.

Gennem grønne parker langs med floden Spree er den indre by forbundet med den sydlige bydel, hvor iscenesatte billedkulisser i Hermann von Pückler-Muskaus landskabspark åbner for fuldstændig nye synsoplevelser. Her er den excentriske havekunstner og litterats verdensopfattelse i det 19. århundrede blevet til et imponerende parklandskab, hvis vartegn, søpyramiden, blev fyrstens gravsted.

Det moderne Cottbus ...

... indånder duften af en lille universitetsby med ca. 8000 studerende og satser både økonomisk og kulturelt på nærheden til Østeuropa. Hvert år i begyndelsen af november vidner Filmfestivalen Cottbus, som belyser Østeuropas filmproduktion, derom; ligeledes den glade og friske PolkaBEATS-Festival om sommeren. De mange regionale og certificerede cykelruter i omegnen er turismens pulserende færdselsårer. Det flade cyklistvenlige landskab er overraskende mangfoldigt: gigantiske gravemaskiner i regionens aktive brunkulslejer, søernes stigende vandstand i de nyanlagte landskaber i tidligere brunkulsområder, badesøer og genopståede vinbjerge samt den traditionsrige Spreewaldregion med de romantiske vandløb. At det er her, mange af den tyske cykelsports store navne var på deres første hurtige træningsture, lægger man pga. af de mange godt udbyggede cykelstier ikke mærke til i trafikken.

Lidenskaben for sport ytrer sig i Cottbus især i kærligheden til fodboldclubben FC Energie Cottbus, som både i op- og nedrykningskampe udfordrer alle emotioner.