Language Iconlangue sélectionnée:frFrançais

À partir de la gare de Cottbus, le circuit vous emmène au bord de la Spree voisine, devant le jardin zoologique et le parc Branitz, à l'ouest duquel vous pourrez apercevoir, à travers le feuillage des vénérables arbres seigneuriaux, la pyramide sur l'eau unique en Europe. En traversant, en direction de la ville, les espaces verts qui précèdent le parc et qui donnent sur l'ancien terrain de l'exposition fédérale d'horticulture, vous retrouverez la Spree à hauteur du planétarium du vol spatial. À travers les parcs, vous pourrez vous rendre rapidement en ville sans être gêné par la circulation. Les amateurs avertis de la nature pourront, en chemin, découvrir des espèces végétales rares et exotiques. Le circuit passe devant l'Île du moulin et le musée des Beaux-Arts du Dieselkraftwerk. Puis il vous emmène, en offrant une vue sur la colline du château et la cité, jusqu'au pont Käthe-Kollwitz. Celui-ci enjambe la Spree en direction de la ville pour vous conduire au pavillon japonais dans le parc Puschkin. De là, il vaut la peine de faire un crochet par la ville pour découvrir son Vieux Marché, cœur de la cité. Vous pouvez pendant ce temps laisser votre vélo en toute sécurité dans un garage à vélos fermé à clé, juste derrière la salle polyvalente « Stadthalle ». Après une halte à l'une des nombreuses terrasses d'auberges, vous pouvez continuer le circuit directement en direction du campus universitaire, dont la façade courbe en verre de la bibliothèque (œuvre des architectes Herzog et de Meuron) attire les regards de loin. Après avoir vu cette facette de Cottbus, ville universitaire moderne, vous empruntez des rues dignes d'intérêt, aux architectures d'époque et de style Art Nouveau, jusqu'au Théâtre d'État sur la Schillerplatz. Cet imposant bâtiment datant de 1908 est lui aussi représentatif de l'Art Nouveau. Il présente des profils intéressants et propose, qui plus est, un large spectre de représentations dans les trois disciplines de cet établissement. De là, un saut de puce vous mènera à la gare de la Spreewald (« forêt de la Spree »), d'où partait auparavant le train vicinal en direction de la forêt. La gare moderne, point d'arrivée de ce circuit d'environ 10 km, est alors en vue.

Vous pouvez garer vos vélos facilement, gratuitement et en toute sécurité dans des garages à vélos fermés à clé aux endroits suivants :
Centre-ville / Promenade Puschkin
Château et parc Branitz / Accueil visiteurs au Gutsökonomie
Jardin zoologique / Entrée

À voir sur l'itinéraire (fanions rouges sur la carte) :
Jardin zoologique de Cottbus, parc et château Branitz, parc de la Spreeaue avec sa forêt de l'ère tertiaire, stade de l'amitié du FC Energie Cottbus, petit train du parc, planétarium du vol spatial, château et sa colline, Île du moulin et musée des Beaux-Arts Dieselkraftwerk, maisons des tanneurs, église Oberkirche St Nikolai, Vieux Marché et musée de la pharmacie du Brandebourg, musée wende, enceinte médiévale de la ville avec la porte Lindenpforte et le monument du cocher postal, Théâtre d'État et manufacture de gâteaux à la broche, tour Spremberger, cinéma Weltspiegel, centre universitaire IKMZ