Language Iconlangue sélectionnée:frFrançais

Les marchés hebdomadaires

Les marchés hebdomadaires sont une tradition ancienne dans notre ville. Ainsi, en 1501 déjà, on mentionne que deux marchés aux laines ont lieu chaque année à Cottbus. Il est aussi attesté que le marché se tenait sur la place du Vieux Marché (« Altmarkt ») à partir de 1720. Auparavant, il avait lieu à proximité de l'actuelle Gerichtsberg (« colline du tribunal »). À partir du XIXème siècle, le marché s'est établi sur l'Oberkirchplatz ainsi que sur la Klosterplatz et la Gerichtsplatz. Depuis cette époque, l'approvisionnement des citoyens de la ville en biens de consommation courante se fait aussi à partir d'étals, sous des chapiteaux couverts ou simplement des tables sous bâche, comme chez les petits producteurs de la Spreewald.

Au cœur de la ville, entre le centre-ville historique et le centre-ville moderne, ont lieu les marchés hebdomadaires. Ce sont des lieux attrayants, points de rencontre pour les touristes et les citoyens de tous âges. En plus de leur caractère saisonnier, les produits se distinguent par leur diversité et leur fraîcheur.

Oberkirchplatz
Ça sent les fleurs, les fruits et les légumes frais, le pain tout juste sorti du four, et l'on plonge aussitôt dans l'atmosphère particulière d'un marché hebdomadaire typique. Les commerçants du marché, venus de la Spreewald et des environs, informent avec gentillesse, compétence, et ont toujours un conseil pour préparer les produits achetés. Le samedi, les achats entre particuliers ont ici la part belle. Faites vous-même l'expérience de ce charme contagieux, de cette ambiance stimulante, de l'offre de produits authentiques ainsi que de la gentillesse des commerçants, aux pieds de la plus grande église de la Basse-Lusace, l'Oberkirche.
Le mardi : de 8 h à 16 h
Le samedi : de 6 h à 13 h

Spremberger Straße
Le marché hebdomadaire, avec ses 40 commerçants, a traditionnellement lieu entre les différents endroits emblématiques de la ville, à savoir la tour Spremberger, la Handelsplatz jadis incontournable, le Vieux Marché aujourd'hui animé, et la place qui jouxte les fontaines de la ville. Tous les jeudis, jusqu'à 18 h, des maraîchers locaux, des fleuristes, des marchands de volaille et de charcuterie et des vendeurs d'articles ménagers proposent leurs produits. Faites votre choix avec délectation et en toute tranquillité parmi les produits abondants et fraîchement récoltés des fournisseurs locaux. Terminez votre tour au marché dans un des nombreux cafés et restaurants conviviaux.
Le jeudi : de 8 h à 18 h

Devant la Stadthalle
Au cœur de la ville, entre le centre-ville historique et le centre-ville moderne, le marché hebdomadaire se tient tous les mercredis et vendredis devant la salle polyvalente (« Stadthalle »). Pendant le marché hebdomadaire, ce lieu attractif est un point central et de rencontre pour les touristes et les citoyens de tous âges. Outre l'offre saisonnière, on trouve aussi de la viande de cheval, du fromage autrichien et beaucoup d'autres produits, qui se distinguent par leur diversité et leur fraîcheur. Beaucoup de gens de la région apprécient particulièrement le charme et l'ambiance personnalisée.
Le mercredi : de 8 h à 18 h
Le vendredi : de 8 h à 15 h