Torvedage

Torvedage har en lang tradition i byen. Allerede i 1501 blev det omtalt, at Cottbus årligt havde to uldmarkeder. På det gamle torv, Altmarkt, er der blevet holdt marked siden 1720. Tidligere blev der holdt marked i nærheden af det nuværende Gerichtsberg. Fra det 19. århundrede blev der holdt torvedage på Oberkirchplatz, ligeledes på Kloster- und Gerichtsplatz. Siden den tid bliver byens borgere forsørget med dagligdagsvarer fra stande på markedet, telte eller bare fra små borde, som fx de små producenter fra Spreewald benytter.

I byens hjerte, mellem den historiske og moderne bykerne, finder torvedagene sted. På attraktive pladser er de mødested for turister og borgere i alle aldersgrupper. Tillige med årstidernes skiftende udbud udmærker produkterne sig ved mangfoldighed og friskhed.

 

Oberkirchplatz

Det dufter af friske blomster, frugt og grønt samt friskbagt brød, og med det samme befinder man sig midt i den særlige atmosfære på en typisk torvedag. Torvehandlerne fra Spreewald og omegnen informerer venligt og kompetent og har altid gode råd om tilberedelsen af de købte produkter. Om lørdagen er det handelen mennesker imellem, der står i forgrunden. Oplev selv denne smittende charme, den inspirerende stemning, det autentiske udbud samt torvehandlernes hjertelige venlighed for foden af den største kirke i Niederlausitz, Oberkirche.
Tirsdag: kl. 8:00 til 16:00
Lørdag: kl. 6:00 til 13:00

 

Spremberger Straße

Traditionelt foregår torvedagen med op til 40 handlende mellem byens vartegn, Spremberger Turm, og den før i tiden vigtigste handelsplads og nu om stunder livlige Altmarkt samt på pladsen Am Stadtbrunnen. Hver torsdag til kl. 18:00 tilbyder lokale grønthandlere, blomsterhandlere, slagtere (kød, pålæg, fjerkræ) og stande med husholdningsartikler deres varer. Her kan du i ro og mag nyde at vælge mellem de mange friske tilbud fra de lokale handlende. Du kan slutte besøget i en af de mange hyggelige caféer og restauranter.
Torsdag: kl. 8:00 til 18:00

 

Foran Stadthalle

I byens hjerte, mellem den historiske og den moderne bykerne, foregår torvedagen hver onsdag og fredag foran Stadthalle. Torvedagen på dette attraktive sted er centrum og mødested for turister og borgere i enhver alder. Ved siden af de sæsonprægede tilbud kan man også købe hestekød, ost fra Østrig og mange andre ting på torvet, som udmærker sig ved mangfoldighed og friskhed. Mange mennesker fra omegnen elsker charmen og den personlige atmosfære.
Onsdag: kl. 8:00 til 18:00
Fredag: kl. 8:00 til 15:00