Wycieczka rowerowa: Szlakiem sękacza i królewskiego karpia (Cottbus - Peitz - Cottbus)

Cottbus jest wspaniałym miejscem startowym dla miłośników wypraw rowerowych po regionie. Wycieczka rowerowa z Cottbus do miejscowości Peitz i z powrotem na Stare Miasto w Cottbus ma charakter objazdowy. Trasa, której punktem startowym jest centrum informacji turystycznej „CottbusService”, prowadzi wzłuż ulicy „Puschkinpromenade” do Szprewy, następnie przez dzielnicę „Cottbus Sandow” do dzielnicy „Merzdorf”. Znajdująca się tam wieża widokowa „Merdorfer Aussichtsturm” zaprasza na panoramiczny widok na powstające w tym miejscu jezioro pokopalniane „Cottbuser Ostsee”. Aby wejść na wieżę trzeba pokonać 172 schodki. Zaledwie 400 m dalej, mali uczestnicy wycieczki, znajdą coś wyjątkowego dla siebie, a mianowicie drewniany statek „Mia”, będący radosnym urozmaiceniem wyprawy rowerowej. Jadąc dalej ścieżką rowerową dotrą Państwo do miejsca, w którym dzięki imponującej konstrukcji woda rzeki Szprewy przelewana jest do potężnego zbiornika przyszłego jeziora. Miejsce to przyciąga gości z bliska i daleka. Już dziś postrzegane jest jako miejsce spotkań miłośników jeziora „Cottbuser Ostsee”. Do historycznej twierdzy i zarazem rybackiej miejcowości Peitz dotrą Państwo przejeżdżając obok jeziora „Mauster Kiessee” oraz wzdłuż stawów hodowlanych karpia królewskiego „Peitzer Teiche”. Przed wyruszeniem w drogę powrotną do Cottbus proponujemy Państwu zwiedzić wieżę twierdzy „Peitzer Festungsturm” w centrum miasteczka oraz Muzeum Rybołówstwa i Hutnictwa (Fischerei- und Hüttenmuseum”) przy stawach rybnych. Droga powrotna prowadzi bezpośrednio przez teren stawów rybnych, wioskę Maust (będąc w centrum miejscowości należy przejechać pod wiaduktem) oraz wzdłuż kanału „Hammergraben” do Szprewy. Kolejny odcinek Szlaku Rowerowego Szprewy (Spreeradweg) z miejscowości Saspow do młyna „Spreewehrmühle” w Cottbus jest prawdziwym relaksem dla oka. Zacienione miejsca zapraszają rowerzystów na krótką przerwę na łonie przyrody, natomiast mały plac zabaw oraz łąki przy młynie zapraszają najmłodszych do zabawy. Po około 3 km dotrą Państwo ponownie do punktu startowego w centrum miasta Cottbus.

Kulinarne ciekawostki:

• karp królewski jest symbolem miasta Peitz/ dostępny jest w wersji pieczonej oraz wędzonej/ nie może go zabraknąć w żadnym tamtejszym menu
• sękacz „Cottbuser Baumkuchen”/ słodki wypiek regionalny/ serwowany tradycyjne bez polewy lub z polewą z białej lub ciemnej czekolady/ coś dla łasuchów

Co można odkryć po drodze lub w niedalekiej odległości od trasy rowerowej?

• japoński domek herbaciany (das Japanischer Teehäuschen) i historyczne mury miejskie*
• ścieżkę zdrowia „Cottbuser Spreemeile“* w dzielnicy „Sandow“ bezpośrednio nad Szprewą
• wieżę widokową „Merzdorfer Aussichtsturm“* w dzielnicy „Merzdorf” nad przyszłym jeziorem „Cottbuser Ostsee”
• drewniany statek* "Mia" nad jeziorem „Cottbuser Ostsee“
• śluzę w miejscowości Lakoma, zasilającą w wodę przyszłe jezioro „Cottbuser Ostsee”
• jezioro „Mauster Kiessee“* (przystosowane do kąpieli oraz wędkowania)
• stawy hodowlane karpia królewskiego „Die Peitzer Teiche“
• Stare Miasto Peitz z wieżą historycznej twierdzy*, kościół w Peitz, kawiarnie, restauracje
• Muzeum Rybołówstwa i Hutnictwa w miejscowości Peitz (das Fischrei-und Hüttenmuseum)
• lokale gastronomiczne przy stawach hodowlanych karpia królewskiego w Peitz*
• młyn „Spreewehrmühle Cottbus“/  muzeum i restauracja
• Stare Miasto Cottbus z zabytkowymi kamienicami, kawiarniami i restauracjami
• manufakturę sękacza „Cottbuser Baumkuchenmanufaktur* przy ulicy „Spremberger Straße“ (skrzyżowanie z ulicą „Mühlenstraße”)

Gwiazdką * zostały oznaczone miejsca dla rodzin z dziećmi.

Trasa prowadzi ścieżkami asfaltowymi oraz szutrowymi.

Start/meta: CottbusService (Stadthalle Cottbus/ Berliner Platz 6, 03046 Cottbus)
Długość trasy: około 36 km
Oznakowanie: czerwono-białe drokowskazy na skrzyżowaniach szlaków rowerowych 
Dojazd:
Koleją: pociągiem RE 2 z Berlina lub pociągiem RB 65 z Zittau/Görlitz/ przystanek docelowy: Hauptbahnhof Cottbus
Samochodem: autostradą A15 do zjazdu "Cottbus-West" lub "Cottbus-Süd"/ z Polski: przejeżdżając przejścia graniczne w Gubinku, Gubinie, Forst lub Olszynie
Parking podziemny: galeria „Spreegalerie” (tuż przy Stadhalle Cottbus/ wjazd od strony ulicy: Karl-Marx-Str. 68)

Możliwość połączenia wyznaczonej trasy z innymi szlakami rowerowymi:

• Szlak Rowerowy Szprewy „Spreeradweg“
• Szlak Rowerowy Brandenburgii „Tour Brandenburg“