Wycieczka piesza: Rodzinna wędrówka "Od krasnala po olbrzyma"

Z chwilą rozpoczęcia spaceru po Cottbus wczuj się w rolę małego krasnala, który zamierza odkryć wszystkie najciekawsze miejsca tego miasta. Tak naprawdę, to nie wiesz jeszcze kim jest pocztylion i dlaczego masz koniecznie wejść na wieżę Kościoła św. Mikołaja (Oberkirche). Dzięki przygotowanej przez nas trasie dla młodych odkrywców i ich rodzin, rozwiązywaniu ekscytujących zagadek, odnajdywaniu ukrytych miejsc, pokonywaniu sportowych wyzwań, przeistoczysz się z krasnala w prawdziwego olbrzyma miasta Cottbus. Twoi rodzice lub starsi opiekunowie pomogą Tobie na pewno odpowiedzieć na wszystkie pytania.

Punktem startowym Twojej wyprawy jest centrum informacji turystycznej „CottbusService”. Tutaj otrzymasz wszelkie wskazówki, zestaw pytań i zagadek oraz turystyczną mapę Starego Miasta Cottbus, która pomoże Tobie odnaleźć wszystkie ważne miejsca. Czy udało się już Tobie odkryć Pawilon Japoński (Japanischer Pavillon)?
Pytanie nr 1: Ile talerzy znajduje się na dachu pawilonu?
Pytanie nr 2: W którym roku został wybudowany Pawilon Japoński (Japanischer Pavillon). Zwróć uwagę na słowo "Baujahr".
Stąd już tylko kilka kroków wzdłuż prawej strony murów miejskich do jednego z najpiękniejszych placów miasta Cottbus.
Pytanie nr 3: Pomiędzy Pawilonem Japońskim (Japanischer Pavillon) a Placem Klasztornym (Klosterplatz) znajdują się przejścia w murach miejskich. Ile ich naliczyłeś?
Będąc już na Placu Klasztornym przyjrzyj się dobrze murom kościoła. Czy udało się Tobie odnaleźć tutaj stare, zamurowane wejście do Kościoła Klasztornego (Klosterkirche)?
Pytanie nr 4: Ile szpiczastych łuków można w nim naliczyć?
Pytanie nr 5: Oceń na podstawie własnego wzrostu, jak wysoki jest najgrubszy z tych łuków.
Stojąc twarzą do starego wejścia udaj się teraz w prawo. Obchodząc kościół dojdź do ulicy Klosterstraße”, skręć w lewo i udaj się wzdłuż tej ulicy aż do dużego placu przy Kościele św. Mikołaja (Oberkirche). Upewnij się, że masz za swoimi plecami wieżę Kościoła Klasztornego.
Po drodze odkryjesz olbrzymi relief ścienny, ukazujący regionalną tradycję, a mianowicie „Serbołużycki pochód weselny”. Aby tego dokonać musisz kierować swój wzrok nieco w górę. Udało się Tobie odnaleźć to miejsce? Jeżeli tak, to na pewno nie będziesz miał żadnego problemu z udzieleniem odpowiedzi na poniższe pytania:
Pytanie nr 6: Jak myślisz, czy jest to duże wesele łużyckie? Ile osób udało się Tobie policzyć na tym reliefie?
Pytanie nr 7: Ilu muzykantów przygrywa gościom podczas tej uroczystości?
Pytanie nr 8: Czy Serbołużyczanie mają swój własny język? Jak myślisz, w jakim języku komunikują się między sobą:

a) w j. angielskim
b) w j. chińskim
c) w j. łużyckim


Obok reliefu widoczna jest tabliczka z nazwą ulicy w języku niemieckim i łużyckim. Na terenie miasta Cottbus prawie wszystkie ulice są w ten sposób opisane.
Pytanie nr 9: Czy wiesz, które z tych dwóch słów na tablicy oznacza „ulicę”?
Jeżeli rozejrzysz się dookoła i skierujesz swój wzrok jeszcze wyżej, to Twoim oczom ukaże się wieża wspomnianego wcześniej kościoła. Wejście na wieżę Kościoła św. Mikołaja wymaga odwagi i dobrej kondycji fizycznej. Jeżeli się na to zdecydujesz, to nie zapomnij policzyć schodów.
Pytanie nr 10: Ile schodów naliczyłeś wchodząc na wieżę?
Twoja odwaga zostanie nagrodzona, bowiem z tego miejsca rozpoznasz już wiele miejsc turystycznych, znajdujących się na Twojej liście odkrywcy.
Czy słyszałeś już kiedyś o Ludwiku Leichhardzie? A może wiesz, co łączy go z miastem Cottbus? Będąc już na placu „Oberkirchenplatz“ (tuż przy kościele) rozejrzyj się dookoła i rozwiąż tę zagadkę. Czytanie napisu na tablicy jest trudne, zwłaszcza jeżeli nie zna się języka niemieckiego, ale mimo wszystko spróbuj odpowiedzieć na poniższe pytania. Wyrazy te będą zrozumiałe również dla Ciebie.
Pytanie nr 11: Ludwik Leichhard uczęszczał tutaj do gimnazjum czy na studia?
Pytanie nr 12: Badaczem jakiego kontynentu był Ludwik Leichhard?
Pytanie nr 13: Jak myślisz, jakie zwierzęta żyją na tym kontynencie? Wymień kilka z nich.
Nasza dalsza trasa prowadzi ulicami „Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße“ i „Münzstraße” (poszukaj proszę tych ulic na mapie). Czy widzisz już Wieżę Menniczą (Münzturm)? Jest dość niska i rozpoznawalna jako część murów miejskich na drugi rzut oka. Wieża ta odgrywała jednakże olbrzymie znaczenie w czasach średniowiecznego miasta Cottbus.
Pytanie nr 14: Jak myślisz? Bito tutaj halerze (monety płatnicze), czy kuto podkowy?
Pytanie nr 15: Czy widzisz złoty wiatrowskaz na dachu? Symbol jakiego zwierzęcia rozpoznajesz na nim? Dodam tylko, że zwierzę to znajduje się również w herbie miasta Cottbus.
Czy odważysz się przejść w tym miejscu przez bramę, znajdującą się obok wieży? A może dasz pierwszeństwo swoim towarzyszom wyprawy? Ciekawe, co znajduje się po drugiej stronie murów miejskich. Ławka na terenie parku, na której można odpocząć, jezioro, a może super plac zabaw na którym można się wyszaleć? Dowiedz się koniecznie!
Czy zwróciłeś już swoją uwagę na drewniany powóz? Jeżeli tak, to wskakuj na górę i poproś swoich rodziców lub opiekunów o pamiątkowe zdjęcie.
Pytanie nr 16: W jakich znanych Tobie bajkach pojawia się symbol powozu lub karety?
Teraz musimy przyspieszyć nieco kroku. Znajdź na mapie pobliską Szprewę i udaj się w jej kierunku. Tuż przed mostem „Käthe-Kollwitz-Brücke” dokonaj wyboru trasy. Rodzinom, spędzającym swój czas w sposób bardzo aktywny proponujemy obrać trasę ze „ścieżką zdrowia”, oznaczoną w tekście jedną gwiazką *. Natomiast rodzinom z małymi dziećmi lub rodzinom nie mającym zbyt wiele czasu, proponujemy przejść przez most, skręcić za nim w prawo a następnie udać się do lodziarni „Eiscafe” nad Szprewą **.
*Nie przechodź przez most lecz udaj się w lewo ścieżką wzdłuż brzegu rzeki. Po drodze czeka na Ciebie kolejna atrakcja, a mianowicie skałki wspinaczkowe, które pokonasz bez większego wysiłku. Podczas dalszego spaceru wzdłuż Szprewy poproś rodziców lub opiekunów o pomoc w udzieleniu odpowiedzi na kolejne pytania.
Pytanie nr 17: Jak brzmi nazwa tej rzeki w języku niemieckim? Spree czy Neiße?
Pytanie nr 18: Przez jakie landy (województwa) przepływa Szprewa? Wybierz z poniższej listy 3 prawidłowe nazwy: Saksonia, Hesja, Bawaria, Brandenburgia, Badenia-Wirtemberiga, Berlin.
Pytanie nr 19: Ile kilometrów liczy sobie Szprewa? Poproś dorosłych o sprawdzenie tej informacji w internecie.
Czy udało się Tobie dotrzeć w międzyczasie do charakterystycznego długiego balkonu nad Szprewą?
Pytanie nr 20: Ile kroków trzeba zrobić od początku do końca tego balkonu? Zwycięzcą jest osoba, która pokonała tę odległość największą liczbą kroków.
Idąc dalej, dotrzesz do mostu „Sanzebergbrücke“. Przejdź przez niego, skręć w prawo i zrób sobie przerwę na plaży przy rzecznym kąpielisku.
Pytanie nr 21: Czy możesz sobie wyobrazić, jak długi jest odcinek Szprewy w Cottbus?

a) 9 km
b) 23 km
c) 30 km


Idąc dalej w górę rzeki możesz skorzystać ze sprzętu sportowego, będącego częścią „ścieżki zdrowia”. Poproś tutaj dorosłych o asekurację. Most „Käthe-Kollwitz-Brücke”, od którego rozpoczynałeś swoją aktywną wyprawę wzdłuż Szprewy, będziesz miał teraz po swojej prawej stronie. Nie przechodź przez niego, tylko idź prosto przed siebie w stonę lodziarni.
** Całkiem możliwe, że w nagrodę zostaniesz tutaj zaproszony na lody do kawiarni „Eiscafé”, znajdującej się tuż przed mostem „Sandower Brücke”.
Będąc na moście skręć w prawo i udaj się przed siebie wzdłuż torów tramwajowych aż do przystanku „Sandower Straße”.
Po przeciwnej stronie ulicy ukaże się Twoim oczom tajemnicza fontanna.
Pytanie nr 22: Czy jesteś w stanie rozpoznać, jakie rzemiosło zostało na niej przedstawione?
Pytanie nr 23: W górnym pierścieniu fontanny zostały zaprezentowane również zwierzęta. Jakie zwierząta rozpoznajesz i ile udało się ich Tobie naliczyć, uwzględniając każdy z gatunków zwierząt?
Brama w murach miejskich nie budzi już zapewne w Tobie żadnego lęku? Schody, znajdujące się tuż za nią, zaprowadzą Ciebie na Górę Zamkową, zwaną również Górą Sądową (Gerichtsberg). Po dotarciu na jej szczyt Twoją uwagę przykuje widoczna z daleka Wieża Sądowa „Gerichtsturm”, z jej charakterystycznym niebieskim zegarem.
Pytanie nr 24: Jak myślisz, ile centymetrów liczy sobie Wieża Sądowa (Gerichtsturm)?
Żeby zejść z zamkowego wzgórza trzeba znowu przejść przez przez furtkę w murach miejskich (naprzeciw wejścia do wieży). Na dole czeka na Ciebie kolejny most.
Pytanie nr 25: Od imienia jakiego wielkiego, niemieckiego poety został nazwany most oraz park, znajdujący się tuż za nim?
Jeśli Twoi rodzice chcieliby sobie trochę odpocząć, to zaproponuj im małą przerwę na terenie Parku Goethego. Ty w tym czasie miałbyś możliwość wyszalenia się na placu zabaw.
Aby rozwiązać kolejną zagadkę musisz obejść pobliski staw i dotrzeć do dużego budynku z czerwonej cegły z wieżą oraz czerwonymi ramami okien.
Pytanie nr 26: Jakie muzeum znajduje się w tym budynku?
Jak już uda się Tobie odpowiedzieć na to pytanie, to pójdź w stonę starej brukowanej drogi, skręć w prawo, a następnie udaj się do zabytkowych domów garbarskich, znajdujących się po lewej stronie ulicy.
Pytanie nr 27: Jak myślisz, jakim średniowiecznym rzemiosłem zajmowali się ich mieszkańcy?
W niedalekiej odległości od domów garbarskich, tuż przy małym moście, znajduje się kolejny interesujący budynek, a mianowicie stara elektrownia miasta Cottbus „Elektrizitätswerk”.
Pytanie nr 28: W jakich codziennych czynnościach korzystasz z energii elektrycznej?
Za małym mostem na kanale „Mühlgraben“ skręć w lewo i poszukaj głazu pamiątkowego, znajdującego się na rogu Neustädter Platz/ Am Neustädter.
Pytanie nr 29: Komu został poświęcony? Strażakowi czy policjantowi?
Twoim kolejnym celem wyprawy jest teraz Wieża Grodzka (Spremberger Turm). Zielone tereny placu „Brandenburger Platz“ wskażą Tobie do niej drogę.
Pytanie nr 30: Na terenie jakiego landu Niemiec znajdujesz się obecnie?
Pytanie nr 31: Czy Brandenburgia sąsiaduje z Saksonią, Berlinem, Saksonią Anhalt i Mecklenburigą Vorpommern? Tak czy nie?
Jeżeli nie zgubiłeś się po drodze, to masz teraz okazję wejść drewnianymi, stromymi schodami na platformę widokową Wieży Grodzkiej, z której możesz podziwiać piękną panoramę miasta.
Pytanie nr 32: Ile schodów musiałeś pokonać aby dotrzeć na samą górę wieży?
Jeżeli było Tobie zbyt wietrznie na wysokości 28 m, to zejdź na dół i udaj się ulicą „Spremberger Straße” (deptakiem) do Fontanny Serbołużyckiej (Sorbische Brunnen), znajdującej się w połowie drogi do Starego Rynku. Tutaj będziesz mógł zamoczyć sobie stopy lub usiąść na brzegu fontanny z orzeźwiającym lodem przed ostatnim finałowym odcinkiem Twojej wyprawy. W drodze na Stary Rynek odkryjesz historyczny mural, przedstawiający dawną ulicę „Spremberger Straße”.
Pytanie nr 33: Jakim elektrycznym środkiem lokomocji przemieszczano się ulicą „Spremberger Straße” na początku XX wieku?
Zaledwie kilka kroków dzieli Ciebie od Starego Rynku – jednego z najpiękniejszych placów miasta Cottbus. Znajdziesz tutaj historyczną fontannę, Muzeum Aptekarstwa „Apothekenmuseum”, restauracje, kawiarnie oraz małą makietę śródmieścia.
Pytanie nr 34:  Czy jesteś w stanie odtworzyć na makiecie trasę swojej dotychczasowej wycieczki? Wymień kilka rozpoznanych przez Ciebie miejsc.
Jeżeli tak, to poszukaj ulicy „Marktstraße” i pobiegnij w stronę Bramy pod Lipami (Lindenpforte).
Pytanie nr 35: Czyj pomnik udało się Tobie odkryć po drodze tuż przed Bramą pod Lipami?
Czy słyszałeś już kiedyś o Pocztylionie miasta Cottbus? Zobacz, siedzi sobie tutaj smutny z powodu zepsutego powozu. Jeżeli chcesz go pocieszyć, to potrzyj koniecznie jego buta. Legenda głosi, że jak to zrobisz, to odwiedzisz ponownie miasto Cottbus.
Pytanie nr 36: Czy ktoś z Twojej rodziny zna powiedzenie Pocztyliona?
Jeżeli nie, to poszukajcie tabliczki z łamańcem językowym w jego otoczeniu i przeczytajcie go wszyscy szybko i głośno w j. niemieckim. Uważajcie jednakże w tym miejscu na jeżdżące samochody. W tłumaczeniu na j. polski brzmi ten tekst następująco: „Pocztylion miasta Cottbus czyści dyliżans pocztowy miasta Cottbus. Dyliżans miasta Cottbus jest czyszczony przez Pocztyliona miasta Cottbus”. Jak Wam poszło? Mamy nadzieję, że ubawiliście się przy tym zadaniu. Każdy, kto podjął się tego zadania, ma zaliczone pytanie nr 36.
Aby dotrzeć ponownie do punktu startowego wyprawy przejdź po raz ostatni przez bramę w murach miejskich i znajdź sławną postać miasta Cottbus na białym jeleniu.
Pytanie nr 37: Kto to może być? Od jego imienia nazwano słynne lody.

a) Pirat z Karaibów
b) Książę P
ückler
c) Don Kichot


Nasza wyprawa dobiegła końca. Mamy nadzieję, że wycieczka podobała się Tobie, że wiele doświadczyłeś i że wiele się nauczyłeś. Jeżeli udało się Tobie odpowiedzieć poprawnie na min. 25 pytań, to możesz powiedzieć dumnie o sobie, że jesteś „olbrzymem miasta Cottbus”. Jeżeli udzieliłeś minimum 15 pozytywnych odpowiedzi, to jesteś „małym olbrzymem miasta Cottbus”.

Co można odkryć po drodze lub w niedalekiej odległości od wyznaczonej trasy?
  • Pawilon Japoński (Japanischer Pavillon), historyczne mury miejskie, Plac Klasztorny (Klosterplatz)
  • plac przy Kościele św. Mikołaja „Oberkirchplatz“ z pomnikiem Leichhardta
  • plac zabaw na terenie parku „Puschkinpark”
  • rzekę Szprewę, skałki wspinaczkowe, kąpielisko rzeczne przy moście ”Sanzeburgerbrücke”, ścieżkę zdrowia „Spreemeile“ z urządzeniami do uprawiania sportu
  • Górę Zamkową (Schlossberg), Fontannę Włókniarzy (Tuchmacherbrunnen) i Wieżę Sądową (Gerichtsturm)
  • park „Goethepark“ z placem zabaw, stawem oraz muzeum sztuki
  • historyczne domy garbarskie przy kanale „Mühlgraben“
  • Ulicę Grodzką (Spremberger Straße) z Fontanną Serbołużycką (Sorbischer Brunnen) i historycznym muralem
  • Stary Rynek (Altmarkt) z fontanną oraz Muzeum Aptekartstwa (Apothekenmuseum)
  • Bramę pod Lipami (Lindenpforte), Pomnik Pocztyliona miasta Cottbus „Cottbuser Postkutscher”, pomnik księcia Pücklera
Trasa prowadzi ścieżkami asfaltowymi oraz szutrowymi.

Start/meta: CottbusService (Stadthalle Cottbus/ Berliner Platz 6, 03046 Cottbus)
Długość trasy: około 6 km (ze ścieżką zdrowia) i około 3 km (bez ścieżki zdrowia)
Oznakowanie trasy: drogowskazy turystyczne
  • Dojazd:
    Koleją: pociągiem RE 2 z Berlina lub pociągiem RB 65 z Zittau/Görlitz/ przystanek docelowy: Hauptbahnhof Cottbus
    Samochodem: autostradą A15 do zjazdu "Cottbus-West" lub "Cottbus-Süd"/ z Polski: przejeżdżając przejścia graniczne w Gubinku, Gubinie, Forst lub Olszynie
Parking podziemny: galeria „Spreegalerie” (tuż przy Stadhalle Cottbus/ wjazd od strony ulicy: Karl-Marx-Str. 68)



 
(zdjęcie: 1/10)
twoja przeglądarka nie wspiera wyświetlania map google

Dies ist ein Service der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH und der regionalen Tourismuspartner. Mehr Informationen zu Reisen und Ausflügen ins Land Brandenburg erhalten sie auf www.reiseland-brandenburg.de.

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmenEinstellungen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Google Analytics
Google Analytics installiert die Cookie´s _ga und _gid. Diese Cookies werden verwendet um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für einen Analysebericht zu erfassen. Die Cookies speichern diese Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer Besuchern zu um sie eindeutig zu identifizieren.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.